Chat欄にカーソルがうまく乗っていない可能性があります。

対処方法その１
１）右上の－ボタンを押して将棋盤をタスクバーにしまい
２）再度広げて、チャット入力

対処方法その２
１）Chat欄の上の大きな表示枠をマウスでクリック
２）Chat欄をマウスでクリック
３）おもむろにChat欄に文字を打ちEnterキーを押す

いずれかで直ると思います。